Differences between American & British English

-Some people wonder themselves: Are there any differences between American and Britain English?
-And I answer: Yes, there are some differences, but in most cases only differs in the pronunciation and vocabulary. Below , I tell the most of differences.

-These are the most of vocabulary differences.

INGLÉS AMERICANO	INGLÉS BRITÁNICO	CASTELLANO
Trash/ Garbage	Rubbish	Basura
Sidewalk	Pavement	Acera
Pants	Trousers	Pantalones
Fall	Autumn	Otoño
Store	Shop	Tienda
Truck	Lorry	Camión
Candy	Sweets	Caramelos
Apartment	Flat	Piso
Elevator	Lift	Ascensor
Faucet	Tap	Grifo
Gas	Petrol	Gasolina
Closet	Wardrobe	Armario
Pharmacy	Chemist	Farmacia
Subway	Underground	Metro
Yard	Garden	Jardín
Crazy	Mad	Loco
Mad	Angry	Enfadado
Freeway	Motorway	Autopista
Cookie	Biscuit	Galleta
Tire	Tyre	Cansado
Vacations	Holidays	Vacaciones
Sick	ill	Enfermo
Corn	Maize	Maíz
Soccer	Football	Fútbol
Purse	Handbag	Bolso
Last name	Surname	Apellido
Eggplant	Aubergine	Berenjena
Trunk	Boot	Maletero
Sweater	Jumper	Sudadera/jersey
French fries	Chips	Patatas fritas
Chips	Crisps	Patatas fritas de bolsa
Phone Booth	Phone Box	Cabina telefónica
Mail	Post	Correo
Pitcher	Jug	Jarra
Transportation	Transport	Transporte

-These are almost all the grammar differences.  

INGLÉS AMERICANO	INGLÉS BRITÁNICO
-er (center, theater…)	-re (centre, theatre…)
-ize (realize...)	-ise (realise...)
-og (dialog, analog...)	-ogue (dialogue, analogue…)
-or (color, favor, labor...)	-our (colour, favour, labour...)

-These are the most of pronunciation differences. 

INGLÉS AMERICANO	INGLÉS BRITÁNICO
there (dear)	there (der)
hair (jear)	hair (jer)
bottle (boral)	bottle (botal)

-En el inglés Americano, normalmente, cuando en el Británico pronuncian "a",   pronuncian "e".

Ejemplo: carry (U.K: a / U.S.A: e), stand (U.K: a / U.S.A: e), dance (U.K: a / U.S.A: e)....etc.  

-En el inglés de U.S.A, la "tl", "ttl", "t" o "tt" se pronuncian "r" y en cambio en U.K, se pronuncia "t".

Ejemplo: Bottle [U.K: t (botal)  / U.S.A: r (boral)], pretty [U.K: t (priti)  / U.S.A: r (priri)].......etc.      

And much more.

El inglés estadounidense es más practico (por decirlo de alguna manera), ya que lo acortan. 

Por ejemplo: gotta - got to / wanna - want to / gonna - going to / outta - out of /  

Whatchu doing - What are you doing (hablado)...etc.

Estas son las diferencias más importantes. Espero que os sirvan de ayuda.